This talk is in English!
Dutch below

In this talk we will explore the joys and benefits of reading in one's heritage language (HL). While it is important for parents to read to young children in the HL, we will take it a step further and discuss strategies to encourage children to engage in free, self-selected, voluntary reading in the HL. Participants will learn about the cognitive, cultural, and educational advantages of fostering literacy in the HL alongside the school language.

We will address common challenges, such as competing entertainment options and limited reading habits in general, and provide practical strategies for encouraging children to read for pleasure in their heritage language. The session will also highlight the crucial role of heritage language education programs in supporting children to become proficient readers in their HL.

Check out our HLE Network news articles related to “Reading in the Heritage Language"!

This activity is ideal for parents, educators, and caregivers of multilingual children, particularly those in primary school. It will be especially beneficial for families where a heritage language is spoken at home and who are looking for effective ways to support their child's bilingual or multilingual development. Additionally, heritage language teachers, library staff, and mainstream educators can learn about resources and strategies related to this topic.

About the speaker
Gisi Cannizzaro is proud to come from New Orleans, Louisiana, in the U.S., and she speaks English as her mother tongue. Her background is in German Studies and linguistics, and she holds a PhD degree in Child Language Acquisition (2012, Groningen). Gisi had the privilege of helping approximately 700 globally mobile families with multilingual children when she worked from 2012 to 2018 as an educational consultant. In 2019, she initiated a network of heritage language programs in Eindhoven/Brainport: Heritage Language Education (HLE) Network, for which she currently serves as Managing Director.

Nederlands
Deze presentatie is in het Engels!

In deze presentatie zullen we het plezier van lezen in de thuistaal verkennen. Hoewel het belangrijk is dat ouders van jonge kinderen voorlezen in de thuistaal, gaan we een stap verder en bespreken we strategieën om kinderen aan te moedigen om zelfstandig en vrijwillig te lezen in de thuistaal. Deelnemers zullen leren over de cognitieve, culturele en educatieve voordelen van het bevorderen van geletterdheid in de thuistaal naast de schooltaal.

We zullen veelvoorkomende uitdagingen bespreken, zoals concurrerende entertainment opties, beperkte leesgewoonten in het algemeen en praktische strategieën bieden om kinderen aan te moedigen om met plezier te lezen in hun thuistaal. De sessie zal ook de cruciale rol benadrukken van onderwijsprogramma's in de thuistaal bij het ondersteunen van kinderen om vaardige lezers in hun thuistaal te worden.

Bekijk onze HLE Network-nieuwsartikelen over “Lezen in de Thuistaal”!

Deze activiteit is ideaal voor ouders, opvoeders en verzorgers van meertalige kinderen, vooral die in de basisschoolleeftijd. Het zal bijzonder nuttig zijn voor gezinnen waar thuis een thuistaal wordt gesproken en die op zoek zijn naar effectieve manieren om de tweetalige of meertalige ontwikkeling van hun kind te ondersteunen. Daarnaast kunnen docenten in de thuistaal, bibliotheekpersoneel en reguliere leerkrachten leren over bronnen en strategieën met betrekking tot dit onderwerp.

Over de spreker
Gisi Cannizzaro komt uit New Orleans, Louisiana, in de VS, en spreekt Engels als moedertaal. Haar achtergrond is taalkunde en ze is gepromoveerd in Child Language Acquisition (2012, Groningen). Gisi had het voorrecht om ongeveer 700 gezinnen wereldwijd met meertalige kinderen te helpen toen ze van 2012 tot 2018 als onderwijsadviseur werkte. In 2019 initieerde ze een netwerk van moedertaalprogramma's in Eindhoven/Brainport: Heritage Language Education (HLE) Network, waarvoor ze momenteel de functie van Managing Director vervult.

Wist je dat een bibliotheekabonnement voor jeugd gratis is? Volwassenen kunnen al voor €19,- per jaar een abonnement afsluiten. Daarmee heb je direct voordeel én steun je de bibliotheek. Lid worden kan eenvoudig online.

Tijdens de activiteiten van de Bibliotheek Eindhoven worden er mogelijk foto’s gemaakt, voor eventueel gebruik op social media of in gedrukte of online uitingen. Bij lezingen brengt de fotograaf met name de spreker in beeld en de ruimte als geheel. Heb je hier bezwaar tegen? Geef dit dan aan bij de fotograaf.