ENGLISH BELOW

Детска работилничка със специален подарък "Приключения в шевици" - книжка със занимателни задачи.
Това събитие се организаира като част от представянето на книгата на Глория Ангелова "Танцът на шевиците" и е предназначено за децата, чиито родители присъстват на тази презентация. Пълно описание и точната програма ще намерите по-долу.

ВАЖНО: Местата са ограничени и е необходимо на тази страница да регистрирате броя на децата, които ще присъстват!

13:30 - 13:45ч. Заповядайте с децата си в театралната зала на библиотеката.
13:45 - 14:00ч. Писателката Глория Ангелова ще разкаже на децата за българските шевици и ще ги покани да поработят в книжката, която тя изработи специално за тях: "Приключения в шевици"
В 14:00ч в същата зала започва представянето на книгата й за възрастни със схеми на автентични български везби. За повече подробности, потърсете събитието на сайта на библиотеката.
14:00 - 14:30ч. Децата творят "Приключения в шевици" (ще има възрастен на масата при тях).
14:30 - 15:00ч. Време за автографи. Децата може да покажат творбите си на Глория и да получат автограф.

След кратка пауза, българската програма продължава с представянето на книгата на Димитър Русков "На 4 метра под водата". За повече подробности, потърсете събитието на сайта на библиотеката.

Организирано от Български Хъб Айндховен със съдействието на Bibliotheek Eindhoven. Дори да не сте от Айндховен сте добре дошли на събитията. Входът за библиотеката е свободен и има уютно кафе в близост до българската колекция от книги.

Ако искате да наемете книга от библиотеката в Айндховен, имайте предвид, че членството е напълно безплатно за младите хора. Възрастните плащат само 19 евро годишно за абонамент за библиотеката. Може да станете членове бързо и лесно онлайн.

ENGLISH
The workshop is about Bulgarian ethnic embroidery and is in Bulgarian language.
The kids will receive short instructions and an activity book with patterns to color, and other interesting tasks.

This event is organized as part of the presentation of Gloria Angelova's book "The Embroidery Dance" and is intended for the children whose parents are present at this book talk. "The Embroidery Dance" is a book for adults with schemes of authentic Bulgarian embroidery. The presentation will be in Bulgarian language and begin at 14:00h in the same room.

After a short break, the Bulgarian program continues with the presentation of Dimitar Ruskov's book “4 Meters Below the Sea Level”.

Organized by the Bulgarian Hub Eindhoven in cooperation with de Bibliotheek Eindhoven.

The membership for the Library in Eindhoven is completely free for young people. Adults only pay €19 a year for a library subscription. Being a member of the library, you can enjoy all benefits and support the library at the same time. Join us fast and easy online.

During some of the events of the Library Eindhoven, pictures are taken for the potential publication on social media, online- or printed media. At lectures, mainly the speaker and the location as a whole, are photographed. Please inform the photographer, if you do not wish to be photographed.